+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Посетителям
  3.  Выставки
  4.  Текущие
  5.  Онлайн-выставка «Звезды французского комикса в России»

Онлайн-выставка «Звезды французского комикса в России»


Международный год комикса 2020 был объявлен Министерством культуры Французской республики на 46 Международном фестивале комикса в Ангулеме. Мероприятия для широкой публики и профессионалов проходят по всей Франции и за ее пределами. Невзирая на международный кризис, связанный с пандемией COVID-19, Посольство Франции и Французский Институт в России смогли осуществить проект, который, как мы надеемся, ближе познакомит российского читателя с «девятым искусством» — выставку «Звезды французского комикса в России», которая продлится до конца 2021 года.

Настоящая выставка является одним из примеров нашей деятельности, которая в течение двадцати с лишним лет направлена на популяризацию французских рисованных историй в России, где традиция комикса только начинает набирать силу.

Читать дальше...

С 2010 года Французский Институт оказал поддержку по приобретению авторских прав и изданию более тридцати наименований франкоязычного комикса. Более пятидесяти известных авторов выступили в России во время фестивалей КомМиссия, Бумфест, NonFiction, Comic Con. Другое направление поддержки со стороны французского государства — приглашение российских экспертов на международные фестивали комиксов во Франции.

За последние годы издание комиксов в России вышло на новый профессиональный уровень. Это молодое и относительно скромное направление в настоящее время динамично развивается.

Намечаются новые тенденции. Издатели вводят в свои коллекции новые жанры комикса — нонфикшн, репортаж, исторические и литературные серии, — в частности, принадлежащие европейским авторам, благодаря чему их читательская аудитория расширяется.

Выставка «Звезды французского комикса в России» представляется нам прекрасным культурным поводом для знакомства российской публики с новыми авторами.

Выставка, разработанная Французским Институтом в России и кураторами Дмитрием Яковлевым (издательство «Бумкнига») и Михаилом Хачатуровым, экспертом и переводчиком, адресована как широкой публике, так и профессионалам. Все представленные книги изданы на русском языке и продаются в книжных магазинах. Разделение на три тематических раздела (Герои, Авторы, Авторские тандемы) позволяет охватить эволюцию девятого искусства с 30-х годов ХХ века до наших дней.

Онлайн версия выставки была создана совместно с Государственным музеем истории российской литературы имени В. И. Даля, который в скором времени представит второй этап проекта, посвященный истории российского комикса.

Мы надеемся, что выдающиеся франкоязычные комиксисты приобретут новых почитателей и что французские рисованные истории со временем завоюют новые горизонты на российском издательском рынке.

Фабрис Руссо,
Советник по сотрудничеству и культуре
Посольство Франции в России

Выставка «Звезды французского комикса в России» продолжает серию проектов Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, посвященных взаимодействию французской и российской словесности. Мы рады сотрудничеству с Посольством Французской Республики, с Французским Институтом в России. Тема выставки исключительно актуальна не только для нас, но и для всех современных литератур Европы и Азии. Комиксы, с одной стороны, явление современное, характерное для литературы и искусства последнего столетия. С другой стороны, в традиции отечественной словесности и фольклора есть множество явлений, которые непосредственно предшествуют комиксам. Это и лубочные картинки, и сатирические журналы XIX века, и Окна РОСТА. Я убежден в том, что выставка будет пользоваться популярностью и привлечет внимание всех, кто любит французскую и русскую литературу.

Дмитрий Бак,
Директор Государственного музея
истории российской литературы имени В. И. Даля



Концепция выставки: Дмитрий Яковлев, Михаил Хачатуров

Тексты: Михаил Хачатуров

Координаторы проекта: Кристель Вержад, Наталья Парусникова (Французский Институт в России), Маргарита Година, Юлия Глотова, Марина Татарникова (Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля)

Перевод вступительного текста: Léo Bermond

Организаторы

Участники




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!