Презентация книги Леонида Губанова

15 ноября 2018 г. в 19:00

Дом И.С. Остроухова в Трубниках

«Меня ищут как редкий цветок…». Сборник произведений с переводом на итальянский, французский, сербский и хорватский языки. М: Пробел-2000, 2018

Книга «Меня ищут как редкий цветок…» подготовлена к 35-летию трагического ухода Леонида Губанова. В неё вошли поэма «Полина», стихи поэта и их переводы на иностранные языки, выполненные за эти годы известными европейскими славистами. Издание представляет творчество Губанова как уникальное явление мировой поэзии, вырывающееся за пределы сугубо национальных границ. В России переводы губановской лирики публикуются впервые.

Леонид Георгиевич Губанов (1946–1983) — великий русский поэт, гений андеграунда. Ещё школьником опубликовал три четверостишья из поэмы «Полина», на которые злобными отзывами откликнулись 12 центральных периодических изданий. Вместе с приятелями в 1965-м Губанов организовал неформальное творческое объединение СМОГ — «Самое Молодое Общество Гениев» (или «Смелость, Мысль, Образ, Глубина»), которое провело в том же году акцию по защите «левого искусства». Преследовался органами госбезопасности, насильственно госпитализировался в психиатрические клинки.

При жизни Губанов практически не печатался в официальных изданиях СССР, однако его стихи широко ходили в самиздате, иногда публиковались в западных антологиях и журналах. Творчество Губанова уникально сочетает в себе традиции классической русской литературы, поиски авангарда и открытия поэзии 1960-х — начала 1980-х годов.

Ведущие вечера: журналист Игорь Дудинский, издатели Алексей и Иван Плигины, редактор-составитель сборника Андрей Журбин.

Трубниковский переулок, 17
+7 495 695-46-18

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•