20 октября 2018 г. в 16:00
Дом-музей Б.Л. Пастернака
Витторио Страда (итал. Vittorio Strada; май 1929 — апрель 2018) — выдающийся славист, писатель и философ, специалист по русской литературе и культуре советского периода. В 50-е и 60-е годы он несколько раз посещал СССР, поддерживал контакты с писателями, в частности, с Евг. Евтушенко, А. Вознесенским, Б. Слуцким, Н. Заболоцким.
В августе 1957 года по приглашению Бориса Пастернака Витторио Страда приехал на дачу в Переделкино.
Под редакцией Витторио Страда в Италии были опубликованы произведения русских классиков, политических мыслителей от Герцена и Ленина до Троцкого и Трубецкого, проза Аксёнова, Бабеля, Булгакова, Вагинова, Домбровского, Казакова, Лунца, Олеши, Солженицына, Трифонова, Чаянова, Шварца, труды представителей ОПОЯЗа, В. Проппа, Бахтина, Лотмана, Успенского. Переводил поэзию Пастернака и Заболоцкого, общался с Харджиевым, Крученых, Солженицыным.
В 90-х годах Витторио Страда несколько лет возглавлял Итальянский институт культуры в Москве. Он удостоен премий имени Сахарова и Лихачева.
Вот лишь некоторые работы Витторио Страда:
«Традиция и революция в русской литературе» (1980); «Бессонница разума. Мифы и фигуры русской литературы от Достоевского до Пастернака» (1986); «Русский вопрос. Идентичность и судьба» (1991); «Самокритичный автопортрет. Археология Октябрьской революции» (2004); «ЕвроРоссия. Литература и культура от Петра Великого до революции» (2005).
Гости и участники вечера — Ольга Страда, директор Итальянского института культуры в Москве; Клара Страда-Янович, литературовед и переводчик, автор книги «Фрагменты прошлого. Мой Дальний Восток», вышедшей в 2015 году.
Ведущая: Елена Лурье
Стоимость билетов: 50 руб.
Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 499 934-51-75
