+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Биеннале поэтов: «Русская классика глазами китайских поэтов»

Биеннале поэтов: «Русская классика глазами китайских поэтов»

29 ноября 2017 г. в 19:00

Встреча пройдет в рамках Десятого международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного в 2017 году поэтической культуре Китая.

На вечере выступят китайские поэты, имена которых хорошо известны не только в Китае, но и за его пределами: Ян Сяобинь, Ян Лянь и Ли Хань. Поэты расскажут о месте русской классики в поэтической культуре Китая и о своём личном опыте освоения русской поэзии, а также прочтут стихи, возникшие благодаря этому опыту.

В вечере также примут участие широко известные русские поэты и литературные деятели: Максим Амелин, Андрей Василевский, Дмитрий Воденников, Игорь Волгин, Алексей Кубрик.

Модераторы: Татьяна Нешумова, Данил Файзов

Ян Сяобинь / Yang Xiaobin 杨小滨 (1963) Тайбэй (Тайвань)
Лауреат нескольких престижных поэтических премий. Научный сотрудник Института китайской литературы и философии Академии наук (Тайвань), редактор поэтического журнала «Poetry East West». Автор множества критических статей, лекций, шести сборников стихов и двенадцати книг по современной культуре.

Ян Лянь / Yang Lian 杨炼 (1955) Берлин
Независимый автор, один из самых известных китайских поэтов. Член правления PEN International, член Норвежской академии литературы, на момент биеннале — приглашённый профессор Университета Сватоу (Гуандун). Официальный сайт Ян Ляня: http://www.yanglian.net/yanglian_en/

Ли Хань / Li Han 李寒 (1970 г.) Шицзячжуан (Хэбэй)
Автор пяти поэтических сборников, лауреат поэтической премии имени Вэнь Идо (2010), Китайской премии за перевод современной поэзии (2012), переводческой премии Хоутянь (2015) и многих других. В его стихах обнажаются условия возможности творчества, это поэзия о возможности поэзии. Владелец книжного магазина «Цинлан вэньи», член Союза писателей, член Союза переводчиков, редактор журнала «Поэтический изборник», переводчик с русского.

Вход свободный

Полная программа биеннале здесь

Место: Дом-музей Марины Цветаевой» (Борисоглебский пер., 6, стр. 1)



Возврат к списку




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!