Кураторская экскурсия в Доме И.С. Остроухова в Трубниках
Программа выставки «С днём рождения, Винни-Пух! К 100-летию книги»
Что общего у Винни-Пуха и Алисы из Страны чудес? Как традиции английского литературного нонсенса помогают говорить о самых серьезных вещах ‒ устройстве мира, человеческой природе, дружбе и отношениях? Почему сказки, написанные для детей, становятся неисчерпаемым источником философских и психологических интерпретаций?
Отдельная тема разговора ‒ судьба английской классики в России. Как британские литературные герои становятся частью русской культуры? Что происходит с произведением, когда оно переходит из одной языковой и культурной среды в другую? Почему Винни-Пух стал для русских читателей таким родным?
Вместе с куратором проследим историю русского Винни-Пуха ‒ от первых переводов и иллюстраций до знаменитого мультфильма Фёдора Хитрука и современных художественных прочтений. Поговорим о том, как герои Алана Милна продолжают жить за пределами книги ‒ в анекдотах разных поколений, интернет-мемах и многочисленных культурных отсылках.
Ведущий: Тимур Хайрулин, заместитель директора Государственного музея В.В. Маяковского, автор идеи и куратор выставки «С Днём рождения, Винни-Пух! К 100-летию книги», куратор выставки «Алиса, проснись! Сказки Льюиса Кэрролла в России» и других выставочных проектов.
● 8 495 695-46-18
trubniki@goslitmuz.ru
● 8 495 695-53-08
ex@goslitmuz.ru
ВКонтакте | Telegram