О чтеце 

Сандро Чакветадзе — актёр и режиссёр независимого театра «KTO Studio», создатель спектакля «Булгаков.png» (по рецензиям, письмам и воспоминаниям о Михаиле Булгакове).

О произведении

Книга очерков «За рубежом» родилась из поездки Салтыкова по Европе летом и осенью 1880 года. Это дневник путешественника, в котором автор, проезжая по Германии, Швейцарии, Франции и Бельгии, постоянно сравнивает увиденное с тем, что осталось дома — в России. 

Главный нерв книги — не просто описание европейских порядков, а попытка понять самих себя. Как точно сформулировал главную тему один из персонажей повести: «кто мы, откуда вышли и какую школу прошли».

О спектакле-читке

«За рубежом» — это книга, в которой Салтыков-Щедрин с горькой иронией и беспощадной честностью говорит о том, что поразительно не изменилось и сегодня. Но несмотря на все это, он неизменно повторяет:

«Читатель! подивись! я совершенно без всякой иронии утверждаю, что нигде жизнь не представляет так много интересного, как в нашем отечестве».