Корней Чуковский и Борис Пастернак были знакомы еще с 1920 годов. В то время произведения Пастернака печатались в журналах, редактируемых Чуковским («Русский современник», «Современный Запад»), Корней Иванович хлопотал о переводах для собрата по цеху, назвав Пастернака в письме — «лучшим из современных поэтов».

В послевоенные годы литераторов сблизило Переделкино: они бывали друг у друга в гостях, обменивались книгами. Чуковский знал текст «Доктора Живаго», когда роман был еще в рукописи. В 1950 годы Пастернак полюбил труды Чуковского о Чехове, и полагал, что именно Корней Иванович помог ему «дооткрыть» великого рассказчика.

Корней Чуковский — автор предисловия к посмертному сборнику поэта, чьи стихи он издавна знал и любил.
Прозвучит аудиозапись чтения Чуковским эссе о «пастернаковском Переделкине» и фрагменты семинара, проведенного в начале 2000-х Е. Б. и Е. В. Пастернаками в доме-музее К. И. Чуковского. Будут представлены и материалы из «пастернаковской папки», сохранившейся в архиве Е. Ц. Чуковской.

Рассказывает ведущий научный сотрудник ГМИРЛИ имени В. И. Даля, заведующий исследовательским сектором истории писательского городка Переделкино Павел Крючков.