АФИША

Выставка «200 ударов в минуту»

Пишущая машинка и сознание XX века

16 декабря 2015 г. – 13 марта 2016 г.

Куратор и автор идеи: Анна Наринская
Архитектура: Кирилл Асс, Надя Корбут
Графический дизайн: Игорь Гурович

Политехнический музей, Московский музей современного искусства и Государственный литературный музей представляют выставку «200 ударов в минуту», посвященную печатной машинке – как объекту и как главному техническому инструменту создания литературного текста в XX веке.

Мультимедийный проект «200 ударов в минуту» представляет собой культурологическое исследование, задачей которого является попытка определить значение печатной машинки для русской литературы и искусства в частности и для истории России прошлого столетия в целом. В соответствии с концепцией, предложенной автором идеи и куратором Анной Наринской, выставка впервые в России объединяет архивные изыскания и современное искусство, приглашая зрителя рассмотреть культурный феномен пишущей машинки как с точки зрения современников машинописи, так и глазами современных художников. Архивные материалы соотносятся с нашим временем, в результате не только зритель взаимодействует с пишущей машинкой, но и пишущая машинка взаимодействует со зрителем.

В состав выставки вошли печатные машинки из коллекции Политехнического музея, подлинная машинопись из Литературного музея и художественные произведения из фондов Московского музея современного искусства. Также зрителю будут представлены экспонаты из более чем 20 государственных и частных собраний, среди которых машинки Л. Н. Толстого, Б. Л. Пастернака, А. И. Солженицына и других классиков русской литературы. Помимо этого будут показаны специально созданные для проекта аудио- и видеоинсталляции современных авторов – Бориса Хлебникова, Хаима Сокола, Алексея Айги и других.

Рядом – экспонаты, предоставленные Международным Мемориалом, материальные свидетельства многолетней борьбы советского государства с независимым творчеством – классические произведения самиздата. Среди них перепечатанный на машинке «Один день Ивана Денисовича», стихи из журнала «Синтаксис» с пометкой «изъято при обыске», записанный Натальей Горбаневской «Реквием» Ахматовой, пишущие машинки Надежды Мандельштам и Феликса Светова, арестованного на заре перестройки. Экспозиция разделена на тематические блоки: машинка рассматривается как предмет дизайна, инструмент создания литературных и художественных произведений, литературный персонаж, художественный объект и объект концептуального осмысления в произведениях современного искусства. В свою очередь, машинопись представлена как простой носитель информации, объект культа, преследований и художественное средство. Такой подход позволяет продемонстрировать важнейшие аспекты бытования печатной машинки в России двадцатого века во взаимосвязи с творчеством писателей, политической ситуацией и развитием современного искусства.

К выставке приурочен специальный проект MMOMA «Одно внутри другого», который в некотором смысле продолжает тему, открытую в «200 ударов в минуту», переводя ее в плоскость художественно-теоретических размышлений о технологии в искусстве, и переносит зрителя в современный контекст господства цифровых медиа. В рамках проектов будет организована единая масштабная образовательная программа, лекции, круглые столы и мастер-классы, а также будет издан каталог.

Организаторы выставки выражают благодарность за подготовку и осуществление проекта Международному обществу «Мемориал», Государственной Третьяковской галерее, Российской государственной библиотеке, Дому русского зарубежья им. Александра Солженицына, Государственному мемориальному и природному заповеднику «Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», Государственному музею Л. Н. Толстого, Санкт-Петербургскому государственному литературному музею «ХХ век», Государственному музею им. М. А. Булгакова, Сахаровскому центру, Государственному музею В. В. Маяковского, Музею А. М. Горького Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Российскому еврейскому мемориалу на Поклонной горе, Музею Анны Ахматовой в Фонтанном доме в Санкт-Петербурге, Литературному музею Института русской литературы, РАН, Музею В. В. Набокова Санкт-Петербургского государственного университета, Государственному музею К. А. Федина в Саратове, Дому-музею Леонида Андреева в Орле, Государственному музею-заповеднику М. А. Шолохова, Московскому литературному музею-центру К. Г. Паустовского, Галерее XL.

Московский музей современного искусства
ул. Петровка, 25


Пишущая машинка и сознание XX века

16 декабря 2015 г. – 13 марта 2016 г.

Куратор и автор идеи: Анна Наринская
Архитектура: Кирилл Асс, Надя Корбут
Графический дизайн: Игорь Гурович

Политехнический музей, Московский музей современного искусства и Государственный литературный музей представляют выставку «200 ударов в минуту», посвященную печатной машинке – как объекту и как главному техническому инструменту создания литературного текста в XX веке.

Мультимедийный проект «200 ударов в минуту» представляет собой культурологическое исследование, задачей которого является попытка определить значение печатной машинки для русской литературы и искусства в частности и для истории России прошлого столетия в целом. В соответствии с концепцией, предложенной автором идеи и куратором Анной Наринской, выставка впервые в России объединяет архивные изыскания и современное искусство, приглашая зрителя рассмотреть культурный феномен пишущей машинки как с точки зрения современников машинописи, так и глазами современных художников. Архивные материалы соотносятся с нашим временем, в результате не только зритель взаимодействует с пишущей машинкой, но и пишущая машинка взаимодействует со зрителем.

В состав выставки вошли печатные машинки из коллекции Политехнического музея, подлинная машинопись из Литературного музея и художественные произведения из фондов Московского музея современного искусства. Также зрителю будут представлены экспонаты из более чем 20 государственных и частных собраний, среди которых машинки Л. Н. Толстого, Б. Л. Пастернака, А. И. Солженицына и других классиков русской литературы. Помимо этого будут показаны специально созданные для проекта аудио- и видеоинсталляции современных авторов – Бориса Хлебникова, Хаима Сокола, Алексея Айги и других.

Рядом – экспонаты, предоставленные Международным Мемориалом, материальные свидетельства многолетней борьбы советского государства с независимым творчеством – классические произведения самиздата. Среди них перепечатанный на машинке «Один день Ивана Денисовича», стихи из журнала «Синтаксис» с пометкой «изъято при обыске», записанный Натальей Горбаневской «Реквием» Ахматовой, пишущие машинки Надежды Мандельштам и Феликса Светова, арестованного на заре перестройки. Экспозиция разделена на тематические блоки: машинка рассматривается как предмет дизайна, инструмент создания литературных и художественных произведений, литературный персонаж, художественный объект и объект концептуального осмысления в произведениях современного искусства. В свою очередь, машинопись представлена как простой носитель информации, объект культа, преследований и художественное средство. Такой подход позволяет продемонстрировать важнейшие аспекты бытования печатной машинки в России двадцатого века во взаимосвязи с творчеством писателей, политической ситуацией и развитием современного искусства.

К выставке приурочен специальный проект MMOMA «Одно внутри другого», который в некотором смысле продолжает тему, открытую в «200 ударов в минуту», переводя ее в плоскость художественно-теоретических размышлений о технологии в искусстве, и переносит зрителя в современный контекст господства цифровых медиа. В рамках проектов будет организована единая масштабная образовательная программа, лекции, круглые столы и мастер-классы, а также будет издан каталог.

Организаторы выставки выражают благодарность за подготовку и осуществление проекта Международному обществу «Мемориал», Государственной Третьяковской галерее, Российской государственной библиотеке, Дому русского зарубежья им. Александра Солженицына, Государственному мемориальному и природному заповеднику «Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», Государственному музею Л. Н. Толстого, Санкт-Петербургскому государственному литературному музею «ХХ век», Государственному музею им. М. А. Булгакова, Сахаровскому центру, Государственному музею В. В. Маяковского, Музею А. М. Горького Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Российскому еврейскому мемориалу на Поклонной горе, Музею Анны Ахматовой в Фонтанном доме в Санкт-Петербурге, Литературному музею Института русской литературы, РАН, Музею В. В. Набокова Санкт-Петербургского государственного университета, Государственному музею К. А. Федина в Саратове, Дому-музею Леонида Андреева в Орле, Государственному музею-заповеднику М. А. Шолохова, Московскому литературному музею-центру К. Г. Паустовского, Галерее XL.

Московский музей современного искусства
ул. Петровка, 25