+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Обзорная экскурсия по выставке «Художник перевода Николай Любимов»

Обзорная экскурсия по выставке «Художник перевода Николай Любимов»

30 ноября 2022 г. в 19:00

Дом И.С. Остроухова в Трубниках

Доступна

Программа выставки «Художник перевода Николай Любимов»

Перед посетителями юбилейной выставки к 110-летию со дня рождения Н. М. Любимова развернется история его становления как переводчика и писателя. Участники экскурсии познакомятся с провинциальным городом Перемышлем в Калужской губернии, где прошло детство Любимова, узнают о годах московской юности писателя — учебе в Московском институте новых языков, значимых адресах, круге общения. И наконец — погрузятся в мир художественного перевода Любимова.

Именно благодаря Николаю Михайловичу Любимову русскому читателю стали так широко известны произведения Рабле и Сервантеса, романы Флобера и Стендаля, Пруста и Мериме, пьесы Мольера и Бомарше. Выставка не только напомнит о всех этих произведениях и значении работы переводчика, послужившей их популярности, но и погрузит посетителя в творческую переводческую лабораторию — наглядно представив непростой и захватывающий процесс поиска верного слова.

Ведущие: Юлия Горбова, Григорий Зобин, Нелли Садыкова

Стоимость: 300 руб. + входной билет

Купить билет

Стоимость входного билета:

• 200 руб. — полный
• 150 руб. — льготный (студенты, пенсионеры)
• бесплатно — дети до 16 лет

Справки, заказ экскурсий: +7 495 695-53-08 / ex@goslitmuz. ru

Дом И. С. Остроухова в Трубниках
Трубниковский пер., 17


Возврат к списку




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!