27 мая 2021 г. в 19:30
Дом-музей Б.Л. Пастернака
Т. Красильникова, П. Успенский. Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики. М., 2021
В гостях: авторы книги Татьяна Красильникова, Павел Успенский
Авторы проанализируют роль идиоматики в книге Пастернака «Сестра моя — жизнь».
Главный тезис заключается в том, что темные и неожиданные метафоры поэта во многих случаях объясняются модификацией фразеологии, и в их основе, соответственно, лежит переработка «готовых» языковых выражений. Особенности пастернаковской модификации идиоматики будут сначала проиллюстрированы «чистыми» случаями в минимальных смысловых контекстах (в рамках разработанной классификации), а затем будут рассмотрены сложные примеры, в которых одновременно задействованы различные типы переработки готовых выражений (контексты строф и отдельных стихотворений). Анализ поэтической переработки идиоматики позволит обратиться к эволюции поэзии русского модернизма, а также к проблемам восприятия текста.
Об авторах:
Татьяна Красильникова — выпускница магистерской программы «Русская литература и компаративистика» (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»). Исследовательница поэтики русской литературы XX века.
Павел Успенский — к.ф.н., PhD, доцент Школы филологических наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Исследователь истории и поэтики русской литературы XIX–XX веков. Автор книг «Творчество В. Ф. Ходасевича и русская литературная традиция (1900-е гг. — 1917 г.)" (Тарту, 2014), «К русской речи: идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама» (Москва, 2020; совместно с Вероникой Файнберг).
Ведущая: Галина Лютикова
Мероприятие состоится на платформе Zoom. Чтобы получить ссылку для участия, просим вас зарегистрироваться на TimePad. Участие бесплатное.
Необходимо установить приложение Zoom на ваш компьютер, смартфон или планшет, рекомендуем сделать это заранее.
Информационный центр: +7 495 695-53-08, ex@goslitmuz.ru
