«Европейская и американская рецепция романа „Доктор Живаго“ в конце 1950-х и начале 1960-х годов»

12:00—17:00

Организаторы:

• Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля (отдел «Дом-музей Б. Л. Пастернака»)
• Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук

Международный круглый стол «Европейская и американская рецепция романа „Доктор Живаго“ в конце 1950-х и начале 1960-х годов» посвящен изучению истории первых публикаций романа Б. Л. Пастернака в Европе и Америке; перипетиям, связанным с присуждением поэту Нобелевской премии по литературе в 1958 году; непосредственной реакции широкой публики и профессионального сообщества на эти события.

На круглом столе планируется представить культурный контекст второй половины 1950-х — начала 1960-х годов в странах Европы и Америки, литературные и политические события, на фоне которых возникает интерес к «Доктору Живаго». Особое внимание будет уделено анализу работы нобелевского комитета в 1950-е годы и творчеству лауреатов премии, к которым должен был присоединиться Б. Л. Пастернак. С другой стороны, будет рассмотрен и контекст бытования советской литературы на Западе в означенный период, в том числе и публикаторские стратегии различных издательств, их официальные связи со структурами Союза писателей СССР и неформальные — с отдельными представителями литературных кругов и т. д.

Основное время круглого стола будет посвящено разговору о разнообразных тенденциях западного восприятия романа Б. Л. Пастернака, а также процессу возникновения своего рода международного «культа» творчества Б. Л. Пастернака и его дома в Переделкине.

С докладами в рамках круглого стола выступят члены рабочей группы ИМЛИ РАН, занимающиеся темой «Нобелевские лауреаты Б. Л. Пастернак (1958) и М. А. Шолохов (1965) в европейской кросс-культурной коммуникации» по гранту Российского фонда фундаментальных исследований, сотрудники отдела ГМИРЛИ имени В. И. Даля «Дом-музей Б. Л. Пастернака», а также итальянские специалисты по творчеству Пастернака. Иностранные исследователи принимают участие по видеосвязи.

Участники круглого стола:

• Марина Альбиновна Ариас-Вихиль, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН
• Татьяна Вячеславовна Марченко, доктор филологических наук, заведующая отделом культуры Российского Зарубежья Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН
• Дарья Сергеевна Московская, доктор филологических наук, заместитель директора ИМЛИ РАН, заведующая отделом рукописей и отделом теории литературы ИМЛИ РАН
• Софья Вадимовна Полонская, студентка филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
• Елена Дмитриевна Гальцова, доктор филологических наук, главный научный сотрудник и заведующая Научной лабораторией ИМЛИ РАН «Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте», профессор Российского государственного гуманитарного университета и МГУ имени М. В. Ломоносова
• Элиза Бальони, PhD, переводчик, независимый исследователь (Италия)
• Алессандра Реччиа, PhD, Сиенский университет, сотрудник Центра исследований Франко Фортини (Италия)
• Анна Андреевна Кознова, научный сотрудник отдела ГМИРЛИ «Дом-музей Б. Л. Пастернака»
• Серафима Аркадьевна Маньковская, научный сотрудник отдела ГМИРЛИ «Дом-музей Б. Л. Пастернака»
• Галина Владимировна Лютикова, сотрудник отдела ГМИРЛИ «Дом-музей Б. Л. Пастернака»

Модератор: научный сотрудник отдела ГМИРЛИ «Дом-музей Б. Л. Пастернака» Елена Борисовна Лурье

По пригласительным билетам

Дом-музей Б. Л. Пастернака
Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75