5 августа в Доме-музее Б. Л. Пастернака открылась выставка «Как обещало, не обманывая…», посвященная стихотворению «Август». В стихотворении есть строки «Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня / Шестое августа по-старому, / Преображение Господне» — к этой дате и был приурочен вернисаж.

Эта инсталляция — способ художественно-визуального постижения поэзии, своеобразное «вхождение» в знаменитое стихотворение. Куратор выставки, заведующая музеем Пастернака Ирина Александровна Ерисанова рассказала о контексте создания стихотворения «Август».

Борис Леонидович в 1952 году перенес первый инфаркт и был близок к смерти, поэтому стихотворение «Август», написанное в 1953 году — это, конечно, стихи о вечном: о жизни и смерти. Эта тема преследует Пастернака всю жизнь. 6 августа 1903 года 12-летний Боря Пастернак попросил своего папу позволить ему прокатиться на лошади в деревне, где они тогда снимали дачу. Борис не умел кататься на лошадях, но был велик соблазн показать, что и он, городской мальчик, может ездить не хуже деревенских девушек. Лошадь испугалась какого-то резкого звука, понесла, споткнулась, и ребенок оказался под нею. Пастернак к этому событию в своей жизни будет обращаться в минимум три раза.

Первый раз это случается в 1923 году, второй раз в 1928 — в автобиографической вещи «Охранная грамота» — и уже под конец своей жизни Пастернак этот эпизод зафиксирует в своей поздней прозе.

Почти все пастернаковские тексты не считываются напрямую, за каждым из них следует множество смысловых слоев. Если Борис Леонидович на протяжении всей жизни вспоминает этот эпизод падения с лошади, значит, он всю жизнь думает об этом мальчике. И есть для него очень важные имена, которые все время присутствуют в его сознании. Эта выставка — размышление организаторов о том, какие вторые, третьи, пятые или десятые слои зашифрованы поэтом в «Августе». Таких смыслов обнаруживаются десятки.

«Наша выставка — не рассказ о стихотворении „Август“, а попытка поделиться друг с другом впечатлениями от него. Стихотворение надо читать и вычитывать в нем свое, мы надеемся, что вы потом поделитесь с нами своими размышлениями», — сказала Ирина Ерисанова.

Выставка работает до конца августа в Доме-музее Б. Л. Пастернака по адресу: Переделкино, ул. Павленко, дом 3.

Август

Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.

Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.

Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка.
Мне снилось, что ко мне на проводы
Шли по лесу вы друг за дружкой.

Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по старому,
Преображение Господне.

Обыкновенно свет без пламени
Исходит в этот день с Фавора,
И осень, ясная, как знаменье,
К себе приковывает взоры.

И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
Нагой, трепещущий ольшаник
В имбирно-красный лес кладбищенский,
Горевший, как печатный пряник.

С притихшими его вершинами
Соседствовало небо важно,
И голосами петушиными
Перекликалась даль протяжно.

В лесу казенной землемершею
Стояла смерть среди погоста,
Смотря в лицо мое умершее,
Чтоб вырыть яму мне по росту.

Был всеми ощутим физически
Спокойный голос чей-то рядом.
То прежний голос мой провидческий
Звучал, не тронутый распадом:

«Прощай, лазурь преображенская
И золото второго Спаса
Смягчи последней лаской женскою
Мне горечь рокового часа.

Прощайте, годы безвременщины,
Простимся, бездне унижений
Бросающая вызов женщина!
Я — поле твоего сражения.

Прощай, размах крыла расправленный,
Полета вольное упорство,
И образ мира, в слове явленный,
И творчество, и чудотворство.

                                       1953

Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75