Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  Подробнее о музейных событиях
  4.  Выставка о Гёте открылась в музее Лермонтова

Выставка о Гёте открылась в музее Лермонтова

24 Сентября 2019 г.

Отдел: Дом-музей М.Ю. Лермонтова

7 сентября в отделе Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля «Дом-музей М. Ю. Лермонтова» открылась выставка «Из Гёте», посвященная восприятию богатейшего творческого наследия немецкого писателя и мыслителя Иоганна Вольфганга фон Гете в живописи, литературе, театре, музыке. По словам куратора выставки, научного сотрудника ГМИРЛИ Кристины Сарычевой, эта выставка неслучайно открылась в доме на Малой Молчановке. И. В. Гете был очень важен для М. Ю. Лермонтова, автора стихотворения «Горные вершины (Из Гёте)» (1840) (перевод стихотворения Гёте «Über allen Gipfeln ist Ruh…»). Она напомнила, что Лермонтов переводил с немецкого языка Шиллера и Гете еще во времена учебы в благородном пансионе.

В экспозиции представлены иллюстрации немецких художников середины XIX века к знаменитым произведениям Гёте — «Фауст», «Страдания юного Вертера», «Рейнеке-лис», «Лесной царь» и др., открытки с портретами актеров, литографии и фотографии Луи Хелда дома в Веймаре, где поэт прожил большую часть своей жизни, а также издания Гете на русском языке XIX–XX веков из фондов ГМИРЛИ и копии рукописей переводов произведений Гете Ф. И. Тютчева, К. С. Аксакова из хранения Российского государственного архива литературы и искусства.

Выставка «Из Гете» продолжит свою работу до 19 января 2020 года. Посещение выставки по входным билетам в музей. Адрес: Малая Молчановка, 2.

Константин Чупринин

Фото: © Иван Бевз

Возврат к списку