Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  ГМИРЛИ и другие
  4.  Открытие XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве»

Открытие XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве»

5 Декабря 2019 г.

4 декабря 2019 года в Государственном музее А. С. Пушкина прошло торжественное открытие XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве».

В ходе церемонии перед гостями вечера выступили 12 известных поэтов, участников фестиваля. Стихи прочитали звезды латиноамериканской и российской поэзии Иоланда Пантин (Венесуэла), Хорхе Галан (Сальвадор), Дуглас Диегес (Бразилия), Али Кальдерон (Мексика), Хамила Медина (Куба), Габриэль Чавес Касасола (Боливия), Ольга Седакова,
Алла Горбунова, Кирилл Медведев, Виталий Пуханов, Юрий Ряшенцев, Ростислав Амелин.

На последних фестивалях «Биеннале поэтов в Москве» происходит открытие новых поэтических континентов, в их ряду находится и Китай, с культурой которого столица знакомилась два года назад, а сегодня — Латинская Америка. В церемонии открытия также принял участие китайский поэт Хань Бо, с творчеством которого российские любители поэзии могли познакомиться на Биеннале в 2017 году. Символичным жестом стала передача Кубка «Биеннале поэтов в Москве» из рук Хань Бо в руки мексиканского поэта Али Кальдерона.

Наталия Азарова (куратор фестиваля, поэт и переводчик):
«Наша задача — создать пространство международного многоязычного поэтического сообщества. В центре внимания событий Биеннале поиск параллелей и форм взаимодействия поэзий разных стран и, шире, культур».

Али Кальдерон (основатель издательства и литературного журнала «Круг поэзии» и крупнейшего в мире сетевого поэтического ресурса Círculo de Poesía, участник XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве» из Мексики):
«Поэзия, которая представлена сегодня здесь в зале — поэзия на русском, китайском и испанском — конечно, это поэзия самых распространенных языков. И я думаю, нам надо просто сесть и поговорить на них».

Дмитрий Бак (директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля):
«Уже второй фестиваль „Биеннале поэтов в Москве“ проводится силами Института языкознания РАН и Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля. Для нас это огромное счастье, потому что поэзия — это все сразу: и наука, и праздник, и общение, и культурная дипломатия. Особенно, когда речь идет о встрече двух таких мощных и разнообразных традиций, как латиноамериканская и российская».

Возврат к списку