+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Посетителям
  3.  Выставки
  4.  Архив выставок
  5.  Выставка «Переделкино. Эпилог»

Выставка «Переделкино. Эпилог»

Дом-музей Б.Л. Пастернака

«Борис Пастернак. Топография судьбы. Переделкино. Эпилог»

1 ноября 2020 — 31 января 2021

Год Пастернака в Переделкине
К 130-летию со дня рождения поэта

Юбилейный проект«Борис Пастернак. Топография судьбы», включавший пять выставок о значимых для поэта местах, завершает экспозиция «Переделкино. Эпилог». Название выставки обозначает своего рода точку перехода, в которой топография судьбы Пастернака становится топографией судьбы «Доктора Живаго» — главной книги поэта, вобравшей в себя всю жизнь, но, что важнее, опыт внутренней, творческой биографии.

Имя Пастернака и название романа с момента издания книги в Милане осенью 1957 года и по сей день будут звучать на разных языках, в разных странах мира. А тогда, в течение одного только 1958 года, «Доктор Живаго» выйдет во Франции, Германии, Англии, Дании, Нидерландах, Израиле…

Но начало всему было положено именно в Переделкине, где в течение десяти лет писался роман и где летом 1956 года Пастернак передал для ознакомления рукопись романа итальянскому журналисту и издателю Фельтринелли.

Будущее уже давно стояло при дверях. Пастернак знал об этом так же, как знал о масштабе, силе и значительности романа, и о том, что «Доктор Живаго» не может быть напечатан в СССР. И о том, что после публикации книги за рубежом ситуация станет для него «трагически трудной». Сознавая все, что за этим последует, Пастернак писал Фельтринелли тем же летом 1956-го года: «Ради Бога, свободно принимайтесь за перевод и печатание романа, в добрый час! Мысли рождаются не для того, чтобы их таили или душили в себе, но чтобы быть переданными другим».

«Доктор Живаго» покорит мир. В поселок Переделкино Пастернаку, хлынет поток писем от многочисленных читателей и почитателей. «Моим долгом, не¬шуточным и трудным, — объяснял Пастернак еще в 1956 году свое отношение к будущей судьбе романа, — было написать его, а остальное не наша печаль…». И в том же письме вслед за этим объяснением — еще определеннее: «Я всегда говорил, что всякое истинное и стоящее произведение — посмертное, даже при живом и здравствующем авторе…».

На этом пастернаковском утверждении, в котором ясно читается Евангельское: «если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода», — и строится последняя выставка проекта — «Борис Пастернак. Топография судьбы. Переделкино. Эпилог».

Куратор: Елена Лурье

Выставка открыта для посещения в дни работы Дома-музея Б. Л. Пастернака с 11:00 до 17:00.
Посещение в сопровождении экскурсовода: 50 руб. Дополнительно приобретается входной билет в музей.

Программа тематических экскурсий по выставке

1 ноября, воскресенье, 16:00
«Это „Доктор Живаго“. Пусть он увидит мир»
О том, что предшествовало передаче Борисом Пастернаком рукописи романа за границу, о встрече в Переделкине 26 мая 1956 года и событиях, которые за этим последовали.

7 ноября, суббота, 16:00
«Прочесть, ответить». О переписке Бориса Пастернака с иностранными корреспондентами
Рассказ о том, кто и зачем писал поэту, какими были самые нелепые и самые трогательные письма, о чем поэта спрашивали дети и как складывались судьбы некоторых его корреспондентов.

14 ноября, суббота, 16:00
Переделкино в стихах из тетради Юрия Живаго
О том, какую роль играет переделкинский пейзаж в стихах Юрия Живаго.

28 ноября, суббота, 16:00
«Уважаемый, дорогой друг…»
Рассказ о переписке Пастернака с некоторыми зарубежными издателями.

29 ноября, воскресенье, 16:00
Три письма. Борис Пастернак и Стивен Спендер
Рассказ о переписке двух поэтов, творческих и жизненных сближениях, а также об их несостоявшейся встрече.

Стоимость экскурсий: 200 руб. + входной билет

Контакты Информационного центра: +7 495 695-53-08; ex@goslitmuz.ru.

Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75