+
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Неотменяемая экскурсия

Неотменяемая экскурсия

14 июня 2019 г. в 15:00

Дом-музей Б.Л. Пастернака

«От грузинских лириков до Гамлета»

В октябре 1935 года издательство «Советский писатель» выпустило сборник переводов Бориса Пастернака «Грузинские лирики». Посылая его Сталину в надежде защитить попавших в опалу грузинских друзей, Борис Леонидович сетовал на то, что «работа слабая и несамостоятельная, честь и заслуга которой всецело принадлежит самим авторам, в значительной части замечательным поэтам». Это не спасло ни Паоло Яшвили, ни Тициана Табидзе, ни Николоза Мицишвили…

Через четыре года поэт начал переводить шекспировского «Гамлета», о котором напишет: «Работу надо судить как русское оригинальное драматическое произведение».

Очередная Неотменяемая экскурсия посвящена сравнению двух переводческих опытов Пастернака.

Ведущая: Ирина Ерисанова

Стоимость: 200 руб. + входной билет

  • 200 руб. — полный, 

  • 150 руб. — льготный (студенты, пенсионеры), 

  • бесплатно — дети до 16 лет.

Переделкино, ул. Павленко, 3
+7 495 934-51-75


Возврат к списку




Правила посещения музея

Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут

Перейти по ссылке для покупки билета.

Временное закрытие Московского дома Достоевского

Уважаемые друзья!
Отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля «'Московский дом Достоевского» по техническим причинам будет временно закрыт для посещения 7 февраля 2023 года. Приносим свои извинения за временные неудобства!