Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Афиша
  3.  Встреча «Миры Томаса Бернхарда»

Встреча «Миры Томаса Бернхарда»

14 апреля 2018 г. в 16:00

Дом-музей Б.Л. Пастернака

Встреча будет посвящена жизни и творчеству австрийского прозаика и драматурга Томаса Бернхарда (1931–1989). По-русски выходило уже несколько книг писателя: его автобиография «Всё во мне», состоящая из четырех независимых повестей, романы «Пропащий» и «Племянник Витгенштейна», сборник пьес. В театре имени Вахтангова идет постановка пьесы «Минетти» (режиссер Римас Туминас).

Однако значительная часть литературного наследия Томаса Бернхарда остается непереведенной. Ведущие нашего вечера работают над заполнением этой лакуны в рамках семинара «Синий всадник» во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы. Их усилиями недавно вышли из печати русские переводы поздних сборников миниатюр Бернхарда «Имитатор голосов» (не полностью, в журнале «Носорог») и «Происшествия» (в издательстве «Libra»), где отчаяние переплетается с иронией. Вы услышите несколько вещей из этих книг, отрывок из рассказа «Гетте умирает» (sic!) и узнаете об извивах биографии этого своеобразного прозаика.

Ведущие Екатерина Гайдукова, Алексей Огнёв, Василий Черкасов.
Стоимость билетов 50 руб.

Переделкино, ул. Павленко, д. 3
+7 495 934-51-75


Возврат к списку