Елена Калашникова расскажет об опыте интервью с британским литературоведом и переводчиком Энн Пастернак-Слейтер (дочь Лидии Пастернак-Слейтер), представит видеофрагменты этого разговора. Выбор текстов для работы, второе поколение переводчиков в семье, разница между оригиналом и переложением, что делать, если встречается непонятное в оригинале, — вопросы, которым было посвящено интервью.

Елена Калашникова — автор трех книг интервью, больше 12 лет вела цикл встреч с переводчиками художественной литературы, преподаватель, фотограф.