Новости

В Библиотке им. Чехова говорили о поэтическом книгоиздании

6 декабря 2017

30 ноября в салоне «Классики ХХI века» Библиотеки им. Чехова в рамках Х Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного в 2017 году поэтической культуре Китая, прошел круглый стол «Современные тенденции издания поэтических книг в Китае и в России». Модератором выступила директор библиотеки Елена Пахомова. Поэт из Китая Ли Хань рассказал о том, что тиражи большинства китайских поэтов очень малы, как и в России, а если они достигают тысячи экземпляров, значит, изданы за счет автора. Речь, разумеется, идет об авторах «высокой, философской» поэзии, а поэты, пишущие на простом, «народном» языке, могут выпускать свои книги гораздо большими тиражами. Есть в Китае примеры поэтов, выступающих на телевидении, ставших всенародными любимцами, звездами. Поэтесса Цун Жун говорила о ситуации с женской поэзией в Китае и проблемах публикации феминисток в государственных журналах, поэтесса Ли Со рассказала о ситуации с изданием молодых поэтов.

На встречу были приглашены российские поэты и издатели. Поэт, литературный критик Константин Кедров представил новый выпуск своего «Журнала Поэтов», Александр Переверзин говорил о выпуске в своем издательстве «Воймега» книг талантливых современных авторов, Владимир Пряхин представил литературный альманах «Среда», главный редактор издательства «Водолей» Евгений Кольчужкин — недавно вышедшие книги, поэт, переводчик Глеб Шульпяков — журнал «Новая юность», Вадим Муратханов подарил гостям из Китая новый выпуск журнала поэзии «Арион». Активное участие в вечере приняли поэты Инга Кузнецова, Людмила Вязмитинова и многие другие.

Константин Чупринин

Фото: © Алекс Франк