Международный научно-выставочный проект «Рильке и Россия»
8 февраля — 1 апреля 2018 г.
Дом
-
Л. Пастернак. Эскиз к портрету Р.М. Рильке
-
Лу Андреас-Саломе и Райнер Мария Рильке посетили Спиридона Дрожжина.1900
-
Маршруты Рильке на принадлежавшей поэту карте железнодорожных, почтовых и речных связей Российской империи. 1900
-
Маршруты Рильке на принадлежавшей поэту карте железнодорожных, почтовых и речных связей Российской империи. 1900
-
Борис Пастернак читает «Neue Gedichte» Рильке. 1933
-
Марина Цветаева. Фото для паспорта. 1924. Государственный литературный музей
-
Первое письмо Марины Цветаевой Рильке. 09.05.1926. Швейцарский литературный архив Берна
То, что Россия — моя родина, — принадлежит к великим и таинственным
внутренним убеждениям, которыми я живу.
Райнер Мария Рильке
После успешного проведения выставки «Рильке и Россия» в Германии (Музей современной литературы, г.
Встреча Райнера Мария Рильке (1875 — 1926) с Россией — одна из самых значительных и уникальных в истории взаимодействия российской и германской культур. Путешествия Рильке в Россию с Лу
На выставке в Москве впервые будут собраны и показаны в едином экспозиционном пространстве документы и материалы, художественные произведения, свидетельствующие о глубокой привязанности и любви Рильке к России (280 экспонатов): дневники, письма, картины, мемории из Архива Рильке в Гернсбахе, а также из собрания Лу
Проект расширяет традиционные рамки литературной выставки — он включает фильм Анастасии Александровой и эссе Ильмы Ракузы, а также современные фотографии Барбары Клемм и Мирко Крижановича; все они путешествовали по России по следам Рильке.
Каталог выставки содержит обширные комментарии к экспонатам, статью художественного руководителя проекта Томаса Шмидта «Образы Рильке и России», эссе Ильмы Ракузы «Чары и античары. По следам Рильке в России. Путевой дневник», 100 работ вышеупомянутых немецких фотографов.
Каталог (русскоязычная версия):
Рильке и Россия:
Каталог (немецкоязычная версия):
Marbacher Katalog 69 | Rilke und Russland. 296 Seiten, zahlreiche farbige Abb. Broschiert. ISBN 978-3-
Дизайн выставки был разработан бюро архитекторов и проектировщиков «ХГ Мерц» (Берлин). Выставка и каталог получили престижную немецкую премию German Design Award за 2017 год.
Выставка реализуется в сотрудничестве Государственного музея истории российской литературы имени
Партнерами проекта в Москве являются Посольство ФРГ, Посольство Швейцарии,
Во всех трех странах экспозиционный проект сопровождают крупные научные конференции. В Москве международная научная конференция под названием «Культурный трансфер 1900: Рильке и Россия» состоится в первые дни работы выставки. Конференция организована Государственным музеем истории российской литературы имени
В рамках выставки также проходит конкурс молодых переводчиков «Рильке и Россия», организованный Государственным музеем истории российской литературы имени
Проект «Рильке и Россия» сопровождает насыщенная культурная программа: авторские экскурсии на русском и немецком языках; интерактивные программы и пешеходные экскурсии; лекции и тематические мероприятия в
Выставка работает 8 февраля — 1 апреля в отделе Государственного музея истории российской литературы имени
Программа мероприятий к выставке
Контакты для прессы:
+7 925 345 53 50 Наталья, +7 925 300 40 70 Мария
pr@goslitmuz.ru
Медиапартнеры
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
-
Имя Spitteler, написанное от руки кириллицей
-
Карточка, подписанная Садраром, с изображением церкви Рождества Богородицы в Путинках (Москва, 1904). Швейцарский литературный архив, Берн
-
Блез Сандрар в 1904 году (последний ряд, третий справа). Щвейцарский литературный архив, Берн
-
Письмо Шпиттелера с рукописной картой Петербурга. Швейцарский литературный архив, Берн
-
Лу Андреас-Саломе, календарь Гёте с путевыми заметками, май 1899. Архив Лу Андреас-Саломе, Геттинген
-
Письмо Шпиттелера с рукописной картой Петербурга. Швейцарский литературный архив, Берн
-
Путеводитель по России с пометками Рильке. Лейпциг, 1897
-
Рильке, Лу Андреас-Саломе и Спиридон Дрожжин в гостях у Николая Толстого, 1900. Музей Дрожжина, Завидово
-
Русские записные книжки, использованные Шпиттелером
-
Складной алтарь. Сувенир, приналежавший Рильке, позже передан Клэр Голл
-
Блез Сандрар в 1904 году. Последний ряд, третий справа. Швейцарский литературный архив, Берн
-
Собор Александра Невского на Волге, Нижний Новгород, 2015
-
Третьяковская галерея, Москва. 1978
-
Автобусная остановка в старом казачьем пригороде. Саратов, 2015