Обычная версия сайта
Размер шрифта A A A
Цветовая схема
Сохраняем прошлое — создаем будущее

Государственный музей истории
российской литературы имени В.И. Даля
(Государственный литературный музей)

Музейные
отделы

 

  1.  Главная
  2.  Новости
  3.  ГЛМ и другие
  4.  «17 страница» с Анной Немзер и Михаилом Козыревым

«17 страница» с Анной Немзер и Михаилом Козыревым

5 Июля 2019 г.

17 июня в арт-кафе «Март» прошли очередные чтения в рамках проекта «17 страница». Телерадиоведущий, продюсер Михаил Козырев прочитал отрывок из романа «Раунд» и поговорил с его автором Анной Немзер о русском рэпе, журналистике и современной прозе.

«Роман Анны Немзер — как глоток свежего воздуха для отечественного читателя, утомленного бесконечным вскапыванием и перекапыванием каменистой советской делянки», — отозвалась о книге в своей статье литературный критик Галина Юзефович. «Раунд», если говорить словами его героев, real talk, сюжет которого тесно переплетается с потоком новостей, льющихся на нас с телеэкранов и лент социальных сетей.

Прежде чем зачитать фрагмент романа (именно зачитать: выбранный отрывок — это текст рэп-баттла, написанного главным героем), Михаил предупредил всех зрителей: «Мы привыкли, что мат раздается со сцены, например, в исполнении Сергея Шнурова. Но когда я наткнулся в романе своей коллеги, хрупкой девушки Анны, на этот кусок — он просто меня обескуражил. Но это мощный текст, который стоит того, чтобы прозвучать сегодня громко». Согласившись с постулатом Михаила Козырева, что «мат допустим только из уст тех, кто хорошо говорит на русском языке», Анна Немзер пояснила, что эта лексика была необходима ей для решения тех творческих задач, которые она для себя ставила, и за пределами прозвучавшего отрывка практически не использовалась. Впрочем, зрителей, до этого незнакомых с текстом романа, пожалуй, больше шокировал не язык, но проблема, которая поднимается в отрывке: права ЛГБТ-сообщества в Чечне. Рэп-баттлы, cтендапы, чеченские геи, санкции, протестные митинги — все это, так бурно обсуждаемое в прессе, сегодня — на страницах романа, отмеченного литературными премиями.

Чем отличается работа журналиста от литературного творчества? Рэп — это новый рок? Почему культура рэп-баттлов сошла на нет? Как маргинальность литературы спасает ее от цензуры? Кто смог бы написать роман о журналисте Аркадии Бабченко? Разговор с Анной Немзер и Михаилом Козыревым, как всегда в проекте «17 страница», получился интересным и выходящим далеко за рамки темы прозвучавшего отрывка.

Подробнее о проекте «17 страница»

Юлия Глотова

Фото: © Тимур Гольдман

Возврат к списку