АФИША

Симпозиум «Осип Мандельштам и XXI век»

Мандельштамовские дни 2015-2016

НИУ «Высшая школа экономики»
Государственный литературный музей
Институт мировой литературы РАН
Мандельштамовское общество / Мандельштамовский центр Школы филологии ВШЭ

С 1 по 3 ноября 2016 года в Москве пройдет симпозиум «Осип Мандельштам и XXI век». Организаторами симпозиума, поддержанного РГНФ, являются Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики» (ВШЭ), Институт мировой литературы РАН (ИМЛИ), Государственный литературный музей (ГЛМ) и Мандельштамовское общество. В Оргкомитет симпозиума входят Е.Н. Пенская, О.А. Лекманов и И.С. Лазарева (Школа филологии ВШЭ), В.В. Полонский, Н.В. Корниенко и Д.С. Московская (ИМЛИ), Д.П. Бак и К.А. Белькевич (ГЛМ), П.М. Нерлер, Л. М. Видгоф и Д.В. Зуев (МО / Мандельштамовский центр при Школе филологии ВШЭ). Секретарь оргкомитета – Д.В. Зуев.

Заседания симпозиума пройдут на трех площадках: 1 ноября – в ВШЭ (Мясницкая улица, д. 20, ауд. 311 – зал заседаний Ученого Совета ВШЭ), 2 ноября – в ИМЛИ (Поварская улица, д. 25а, актовый зал) и 3 ноября – в ГЛМ (Трубниковский переулок, д. 17, актовый зал).

Симпозиум включает в себя следующие секции: «Классики и предшественники», «Современники», «Анализ поэзии», «Анализ прозы», «Биография», «Рецепция творчества и биографии» и «Надежда Яковлевна», а также следующие круглые столы: «Акмеизм и акмеисты», «Мандельштамовская энциклопедия» и «Осип Мандельштам и XXI век: векторы изучения». Структурные уточнения не исключены.

В Симпозиуме примут участие специалисты из разных стран мира, из Москвы и других городов России. 

ПРОГРАММА СИМПОЗИУМА

День первый: 1 ноября, вторник (ВШЭ, Мясницкая 20)

10:00 – 12:00
Открытие, приветствия: руководители НИУ-ВШЭ, ИМЛИ, ГЛМ, МО и Союза писателей Москвы
Заглавные доклады:

Владимир Микушевич. Современность Мандельштама. Осип Мандельштам – антимодернист.
Павел Нерлер. Мандельштамовский юбилей: предварительные итоги.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 16:15
Классики и предшественники // Модераторы: Гасан Гусейнов и Елена Пенская
Гасан Гусейнов. О. Мандельштам и античность.
Любовь Кихней. Мандельштам и Гераклит.
Ольга Седакова. О. Мандельштам и Италия: классика в неклассическое время.
Лада Панова. «И сладок нам лишь узнаванья миг…»: о мандельштамовском переводе 164-го сонета Петрарки.
Арина Пенкина. Обращение к Данте в «Путешествии в Армению».
Анна Еськова. Мандельштам и Гоголь.

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15
Современники // Модераторы: Дмитрий Бак и Ирина Сурат
Вадим Полонский. Мандельштам во французской печати 1920-1930-х годов.
Сергей Шиндин. Мандельштам и Гершенкройн.
Дмитрий Бак. Арсений Тарковский и Осип Мандельштам.
Анастасия Петрова (Санкт-Петербург). Мандельштам и Аполлинер.
Бауржан Жангуттин (Алма-Ата). Осип Мандельштам и Магжан Жумамбаев.

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00
Круглый стол: Акмеизм и акмеисты // Модераторы Николай Богомолов, Олег Лекманов и Сергей Шиндин
Участники: Сергей Шиндин, Владимир Енишерлов, Сергей Зенкевич, Евгений Степанов, Александра Чабан и др.

Конец дня
Прогулка к памятнику Осипу Мандельштаму

День второй: 2 ноября, среда (ИМЛИ, Поварская улица, д. 25а)

10:00 – 12:00
О поэзии-1 // Модераторы: Вадим Полонский и Владимир Плунгян
Юрий Фрейдин. Стихи о стихах.
Владимир Плунгян. Новое о метрике О. Мандельштама.
Дмитрий Фролов. Вопросы исследования ранних стихов О. Мандельштама.
Делир Лахути. Об «ошибках» Мандельштама.
Людмила Савинич. Просодия стихов Осипа Мандельштама.
Лев Городецкий. Новые подходы к анализу семантики текста О. Мандельштама.
Юрий Орлицкий. Гетероморфный вектор эволюции стиха Мандельштама.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 14:15
О поэзии-2 // Модераторы: Георгий Левинтон и Олег Лекманов
Георгий Левинтон. Из комментариев к О. Мандельштаму.
Елена Пенская. О стихотворении Мандельштама «Домби и сын».
Анн Фэвр-Дюпэгр, Юрий Фрейдин. Мандельштамовский инструментарий: стихотворение «Рояль».
Виктор Есипов. Просоветские и антисоветские мотивы в поэзии Осипа Мандельштама 1930-х годов.
Павел Успенский. О стихотворении Мандельштама «На откосы, Волга, хлынь, Волга, хлынь...».

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15

О прозе // Модераторы: Наталья Корниенко и Сергей Василенко
Сергей Василенко. О текстологии прозы О. Мандельштама.
Ирина Сурат. Откуда «ворованный воздух»?
Вера Калмыкова. «Без фабулы и героя»: нарративные стратегии в прозе О. Мандельштама и Г. Иванова.
Леонид Видгоф. О «Египетской марке» Осипа Мандельштама: заметки и комментарии.
Валерий Мерлин. Разговор глухонемых под аркой Главного штаба: лингвистический подтекст «Египетской марки».

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00
Круглый стол: Мандельштамовская энциклопедия // Модераторы Павел Нерлер, Олег Лекманов и Дмитрий Зуев
Участники: Сергей Шиндин, Галина Загянская, Алексей Наумов, Вера Калмыкова, Александра Бассель, Ирина Кантемирова, Стефано Гардзонио, Мариэтта Чудакова, Себастьян Моранта Мас.

День третий: 3 ноября, четверг (ГЛМ, Трубниковский пер., 17)

10:00 – 12:00
Биография // Модераторы: Леонид Видгоф и Павел Нерлер
Виктор Драницин. Еще раз о знакомстве Мандельштама и Гумилева.
Дмитрий Дьяков. Воронежский Союз писателей: испытание Мандельштамом.
Елена Куранда. Анна Михайловна Зельманова: неизвестные страницы биографии.
Александр Мец. Новые данные о «Сергее Иваныче» (С.И. Белявском).
Наталья Петрова. «Если…» – варианты судьбы в поэзии О. Мандельштама.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 14:15
Рецепция // Модераторы: Виктор Есипов и Нина Малыгина
Олег Юрьев. Монументализация Осипа Мандельштама.
Максим Кронгауз, Александр Пиперски. Лексические наследники Осипа Мандельштама и Бориса Пастернака.
Нина Малыгина. Реминисценции из поэзии О. Мандельштама в прозе А. Платонова.
Елена Пенская, Галина Зыкова. Осип Мандельштам и Всеволод Некрасов.
Себастьяно Моранта. Осип Мандельштам на Пиренеях: переводы на испанский и каталанский языки.

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15
Надежда Яковлевна // Модераторы: Юрий Фрейдин и Наталья Громова
Наталья Громова. Н.Я. Мандельштам в Ташкенте.
Михаил Михеев, Павел Нерлер. Мандельштамиана Александра Гладкова.
Дмитрий Зуев. Библиография Н.Я. Мандельштам как зеркало ее творчества и творчества О. Мандельштама.
Эндрю Рейнольдс. Переводчики Осипа и Надежды Мандельштама на английский язык.
Дмитрий Нечипорук. Рецепция мемуаров Н.Я. Мандельштам на Западе.

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00

Круглый стол. Осип Мандельштам и XXI век: парадигмы и векторы изучения / Ведущие: Олег Лекманов, Павел Нерлер и Дмитрий Бак
Участники: Сергей Шиндин, Юрий Фрейдин, Георгий Левинтон, Олег Юрьев, Виктор Есипов и Делир Лахути.

Мандельштамовские дни 2015-2016

НИУ «Высшая школа экономики»
Государственный литературный музей
Институт мировой литературы РАН
Мандельштамовское общество / Мандельштамовский центр Школы филологии ВШЭ

С 1 по 3 ноября 2016 года в Москве пройдет симпозиум «Осип Мандельштам и XXI век». Организаторами симпозиума, поддержанного РГНФ, являются Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики» (ВШЭ), Институт мировой литературы РАН (ИМЛИ), Государственный литературный музей (ГЛМ) и Мандельштамовское общество. В Оргкомитет симпозиума входят Е.Н. Пенская, О.А. Лекманов и И.С. Лазарева (Школа филологии ВШЭ), В.В. Полонский, Н.В. Корниенко и Д.С. Московская (ИМЛИ), Д.П. Бак и К.А. Белькевич (ГЛМ), П.М. Нерлер, Л. М. Видгоф и Д.В. Зуев (МО / Мандельштамовский центр при Школе филологии ВШЭ). Секретарь оргкомитета – Д.В. Зуев.

Заседания симпозиума пройдут на трех площадках: 1 ноября – в ВШЭ (Мясницкая улица, д. 20, ауд. 311 – зал заседаний Ученого Совета ВШЭ), 2 ноября – в ИМЛИ (Поварская улица, д. 25а, актовый зал) и 3 ноября – в ГЛМ (Трубниковский переулок, д. 17, актовый зал).

Симпозиум включает в себя следующие секции: «Классики и предшественники», «Современники», «Анализ поэзии», «Анализ прозы», «Биография», «Рецепция творчества и биографии» и «Надежда Яковлевна», а также следующие круглые столы: «Акмеизм и акмеисты», «Мандельштамовская энциклопедия» и «Осип Мандельштам и XXI век: векторы изучения». Структурные уточнения не исключены.

В Симпозиуме примут участие специалисты из разных стран мира, из Москвы и других городов России. 

ПРОГРАММА СИМПОЗИУМА

День первый: 1 ноября, вторник (ВШЭ, Мясницкая 20)

10:00 – 12:00
Открытие, приветствия: руководители НИУ-ВШЭ, ИМЛИ, ГЛМ, МО и Союза писателей Москвы
Заглавные доклады:

Владимир Микушевич. Современность Мандельштама. Осип Мандельштам – антимодернист.
Павел Нерлер. Мандельштамовский юбилей: предварительные итоги.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 16:15
Классики и предшественники // Модераторы: Гасан Гусейнов и Елена Пенская
Гасан Гусейнов. О. Мандельштам и античность.
Любовь Кихней. Мандельштам и Гераклит.
Ольга Седакова. О. Мандельштам и Италия: классика в неклассическое время.
Лада Панова. «И сладок нам лишь узнаванья миг…»: о мандельштамовском переводе 164-го сонета Петрарки.
Арина Пенкина. Обращение к Данте в «Путешествии в Армению».
Анна Еськова. Мандельштам и Гоголь.

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15
Современники // Модераторы: Дмитрий Бак и Ирина Сурат
Вадим Полонский. Мандельштам во французской печати 1920-1930-х годов.
Сергей Шиндин. Мандельштам и Гершенкройн.
Дмитрий Бак. Арсений Тарковский и Осип Мандельштам.
Анастасия Петрова (Санкт-Петербург). Мандельштам и Аполлинер.
Бауржан Жангуттин (Алма-Ата). Осип Мандельштам и Магжан Жумамбаев.

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00
Круглый стол: Акмеизм и акмеисты // Модераторы Николай Богомолов, Олег Лекманов и Сергей Шиндин
Участники: Сергей Шиндин, Владимир Енишерлов, Сергей Зенкевич, Евгений Степанов, Александра Чабан и др.

Конец дня
Прогулка к памятнику Осипу Мандельштаму

День второй: 2 ноября, среда (ИМЛИ, Поварская улица, д. 25а)

10:00 – 12:00
О поэзии-1 // Модераторы: Вадим Полонский и Владимир Плунгян
Юрий Фрейдин. Стихи о стихах.
Владимир Плунгян. Новое о метрике О. Мандельштама.
Дмитрий Фролов. Вопросы исследования ранних стихов О. Мандельштама.
Делир Лахути. Об «ошибках» Мандельштама.
Людмила Савинич. Просодия стихов Осипа Мандельштама.
Лев Городецкий. Новые подходы к анализу семантики текста О. Мандельштама.
Юрий Орлицкий. Гетероморфный вектор эволюции стиха Мандельштама.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 14:15
О поэзии-2 // Модераторы: Георгий Левинтон и Олег Лекманов
Георгий Левинтон. Из комментариев к О. Мандельштаму.
Елена Пенская. О стихотворении Мандельштама «Домби и сын».
Анн Фэвр-Дюпэгр, Юрий Фрейдин. Мандельштамовский инструментарий: стихотворение «Рояль».
Виктор Есипов. Просоветские и антисоветские мотивы в поэзии Осипа Мандельштама 1930-х годов.
Павел Успенский. О стихотворении Мандельштама «На откосы, Волга, хлынь, Волга, хлынь...».

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15

О прозе // Модераторы: Наталья Корниенко и Сергей Василенко
Сергей Василенко. О текстологии прозы О. Мандельштама.
Ирина Сурат. Откуда «ворованный воздух»?
Вера Калмыкова. «Без фабулы и героя»: нарративные стратегии в прозе О. Мандельштама и Г. Иванова.
Леонид Видгоф. О «Египетской марке» Осипа Мандельштама: заметки и комментарии.
Валерий Мерлин. Разговор глухонемых под аркой Главного штаба: лингвистический подтекст «Египетской марки».

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00
Круглый стол: Мандельштамовская энциклопедия // Модераторы Павел Нерлер, Олег Лекманов и Дмитрий Зуев
Участники: Сергей Шиндин, Галина Загянская, Алексей Наумов, Вера Калмыкова, Александра Бассель, Ирина Кантемирова, Стефано Гардзонио, Мариэтта Чудакова, Себастьян Моранта Мас.

День третий: 3 ноября, четверг (ГЛМ, Трубниковский пер., 17)

10:00 – 12:00
Биография // Модераторы: Леонид Видгоф и Павел Нерлер
Виктор Драницин. Еще раз о знакомстве Мандельштама и Гумилева.
Дмитрий Дьяков. Воронежский Союз писателей: испытание Мандельштамом.
Елена Куранда. Анна Михайловна Зельманова: неизвестные страницы биографии.
Александр Мец. Новые данные о «Сергее Иваныче» (С.И. Белявском).
Наталья Петрова. «Если…» – варианты судьбы в поэзии О. Мандельштама.

12:00 – 12:15 Кофе-брейк

12:15 – 14:15
Рецепция // Модераторы: Виктор Есипов и Нина Малыгина
Олег Юрьев. Монументализация Осипа Мандельштама.
Максим Кронгауз, Александр Пиперски. Лексические наследники Осипа Мандельштама и Бориса Пастернака.
Нина Малыгина. Реминисценции из поэзии О. Мандельштама в прозе А. Платонова.
Елена Пенская, Галина Зыкова. Осип Мандельштам и Всеволод Некрасов.
Себастьяно Моранта. Осип Мандельштам на Пиренеях: переводы на испанский и каталанский языки.

14:15 – 15:15 Обед

15:15 – 17:15
Надежда Яковлевна // Модераторы: Юрий Фрейдин и Наталья Громова
Наталья Громова. Н.Я. Мандельштам в Ташкенте.
Михаил Михеев, Павел Нерлер. Мандельштамиана Александра Гладкова.
Дмитрий Зуев. Библиография Н.Я. Мандельштам как зеркало ее творчества и творчества О. Мандельштама.
Эндрю Рейнольдс. Переводчики Осипа и Надежды Мандельштама на английский язык.
Дмитрий Нечипорук. Рецепция мемуаров Н.Я. Мандельштам на Западе.

17:15 – 17:30 Кофе-брейк

17:30 – 19:00

Круглый стол. Осип Мандельштам и XXI век: парадигмы и векторы изучения / Ведущие: Олег Лекманов, Павел Нерлер и Дмитрий Бак
Участники: Сергей Шиндин, Юрий Фрейдин, Георгий Левинтон, Олег Юрьев, Виктор Есипов и Делир Лахути.